When :
Zaterdag 27 januari : Errico Malatesta (vanaf 15u)
Saturday January 27th
Discussion in English with translation to Dutch

Where :
Aanrchist Library Tabula Rasa
Jan-Baptist Guinardstraat 24, 9000. Gent

Bij deze discussie keren we terug naar de erfenis van het anarchisme om naar specifieke geschreven bijdrages aan de theorie van de aanval, de informele organisatie en de permanente revolte te kijken. Er worden op voorhand teksten gedeeld, die je kan lezen voor de discussie... Of niet, dat kies je zelf. De discussie zal starten met een korte presentatie van deze teksten.

Deze avond werd voorbereid door een vriend uit Engeland en zal zodoende in het engels doorgaan. Voor wie dat een beetje een drempel lijkt, kunnen we je geruststellen : er zal iemand simultaan vertalen.

« De onderdrukte – en dit zijn Malatesta’s exacte woorden – is, juist omdat hij zichzelf steeds in een staat van legitieme zelfverdediging bevindt, moreel gerechtigd om te rebelleren zonder dat de repressie tot in het extreme wordt doorgedreven en zijn leefsituatie dus ondraaglijk is geworden. Dit is een belangrijk punt. Het werpt een aanzienlijke hoeveelheid licht op de keuze van de rebel om de vijand die hem onderdrukt aan te vallen. Het is voor hem niet essentiëel om zichzelf tegen te komen terwijl hij verdrinkt of onder vuur wordt genomen. Dus, wat is er dan wel voor nodig ? Het antwoord is duidelijk : hij moet zich het bewustzijn rond de situatie waarin hij zich bevindt eigen maken. Dat wil zeggen, hij moet de vaardigheid verwerven om tussen de ideologische lijnen die de macht naar voren schuift om ons te verwarren door te lezen, nog voor die ons controleert en onderdrukt. » Alfredo M. Bonanno - Revolutionair Geweld

De teksten van Malatesta die je eventueel op voorhand kan lezen, vind je hieronder. Maar zijn ook op papier in het lokaal te vinden.

https://lib.anarhija.net/library/errico-malatesta-gradualism.pdf
https://lib.anarhija.net/library/errico-malatesta-on-syndicalism.pdf
https://lib.anarhija.net/library/errico-malatesta-the-anarchist-revolution.pdf

— -

In this talk we will go back into the heritage of anarchism to look at specific written contributions to the theory and practice of attack, informal organisation and permanent revolt, from the perspective of Errico Malatesta’s writings. The discussion will start with a short presentation of the writings (see below).

“The oppressed – and these are Malatesta’s exact words- precisely because he always finds himself in a state of legitimate self-defence, is morally entitled to rebel without repression having been taken to the extreme and making the situation in which he is living intolerable. This is an important point. It sheds considerable light on the rebel’s decision to attack the enemy that represses him. It is not essential for him to find himself drowning or to be under fire. So, what is required ? The answer is obvious : he must make the consciousness of the situation he finds himself in his own, that is, he must acquire the ability to read between the ideological lines that power puts into act in order to swindle us, even before it oppresses or suppresses us.”
Alfredo M. Bonanno
Errico Malatesta and Revolutionary Violence

PDFs of the Malatesta articles :
https://lib.anarhija.net/library/errico-malatesta-gradualism.pdf
https://lib.anarhija.net/library/errico-malatesta-on-syndicalism.pdf
https://lib.anarhija.net/library/errico-malatesta-the-anarchist-revolution.pdf