[Fr 🇫🇷, Nl🇳🇱 & Lv🇱🇻 below]

[En 🇬🇧]
Last Thursday, the Latvian parliament has voted to withdraw from the Istanbul convention, which purpose is to combat domestic violence and violence against women - the first EU country to do so. The justification for leaving this convention is based mostly in anti-trans ideology. In addition, recent bills that target gender affirming care and the LGBT community at large, particularily so minors, spearhead the attack on human rights in Latvia.
Join us on Thursday, the 6th of November, at 6pm in front of the Latvian embassy to protest for human rights, show solidarity and demand the parliament to stop these bills. We must not look away as human rights are being eroded all around us. We must not remain silent.

🕕Thursday, November 6th, 6 PM
📍23 avenue des Arts, 1000 Brussels

[Fr 🇫🇷]
Jeudi dernier, le Parlement Letton a voté le retrait du pays de la Convention d’Istanbul, dont l’objectif est le combat de la violence domestique à l’encontre des femmes - le premier pays de l’Union Européenne à faire ainsi.
L’excuse avancée par le Parlement s’appuye principalement sur une idéologie anti-trans.
De plus, plusieurs projet de loi ont été proposé qui mène clairement une attaque à l’encontre des droits de la communauté LGBTQIA+ Lettone et des soins d’affirmations de genre, et ce en particulier à l’encontre des personnes mineurs.
Rejoignez-nous ce Jeudi le 6 Novembre, à 18 heures, en face de l’embassade Lettone afin de manifester notre soutiens aux droits humains, de montrer notre solidarité aux communautés ciblées, et de demander au parlement Letton le retrait de ces projets de loi.
Nous ne pouvons pas détourner le regard face à l’érosion des droits humains tout autour de nous. Nous ne pouvons pas rester silencieux/se.

🕕 Jeudi, 6 Novembre, 18h00
📍 23 Avenue des Arts, 1000 Bruxelles

[Nl 🇳🇱]
Afgelopen donderdag heeft het parlement van Letland gestemd om terug te trekken uit het Verdrag van Istanbul, een verdrag met als doel huiselijk geweld en geweld tegen vrouwen tegen te gaan - dit is het eerste land in de EU die dit doet.
Dit wordt allemaal verantwoord met transfobische ideologie, en daarbij zijn er ook recente wetten die genderbevestigende zorg en de grotere queer gemeenschap, en dan vooral queer kinderen, aanvallen.
Kom mee protesteren op 6 november om 18 uur aan de Letse ambassade om je solidariteit en je standpunt voor mensenrechten te laten zien, en om te eisen dat de overheid deze wetten stopt.
We moeten niet wegkijken terwijl er overal rondom ons mensenrechten geschonden worden, we moeten ons laten horen !

🕕 06/10, 18 uur
📍Kunstlaan 23, 1000 Brussel

[Lv 🇱🇻]
Pagājušajā ceturtdienā Saeima nobalsoja izstāties no Stambulas konvencijas, vardarbības pret sievietēm un vardarbību ģimenē novēršanu un apkarošanu – pirmā valsts Eiropas Savienībā ar šādu lēmumu. Denonsēšana pamatota pārsvarā izmantojot anti-trans ideoloģiju. Turklāt, nesenie likumprojekti, kas tiešā veidā vērsti pret transpersonu veselības aprūpi un LGBT kopienu kopumā, jo īpaši nepilngadīgiem, ir šobrīd lielākais uzbrukums cilvēktiesībām Latvijā.
Pievienojies protestam par cilvēktiesībām ceturtdien, 6. novembrī, 18.00, pie Latvijas vēstniecības, lai izrādītu solidaritāti un pieprasītu Saeimu apturēt šos likumprojektus. Mēs nedrīkstam novērst uzmanību no centieniem mums visapkārt atņemt cilvēktiesībām. Mēs nedrīkstam klusēt !

🕕Ceturtdien, 6. novembrī, 18.00
📍23 avenue des Arts, 1000 Brussels