English below

GAZA BOXING a été complètement détruit par la brutalité des attaques israeliennes sur la Palestine.

Les athlètes, leurs familles et leur coach ont été déplacés de force de leurs maisons (maintenant détruites) du nord de Gaza au sud de Gaza dans des tentes.
Malgré la situation d’absolue précarité, le coach et les athlètes ont continué à s’entrainer avec le peu qu’iels avaient à disposition, en improvisant. D’autres personnes ont rejoint les entrainements et ceux ci les aident à garder le moral. Grace à l’initiative de leur coach qui publie des vidéos des entrainements sur les réseaux, iels ont pu avoir une visibilité pour sensibiliser le monde à prendre part, dire fermement non au génocide, dans des termes clairs. Le 19 april sera une journée de sport, d’art et de musique, un temps pour se rassembler et prendre position.

Plus que jamais nous devons soutenir la Palestine et son peuple contre les attaques continues d’Israël et la menace de transformer Gaza en une colonie Etats-unienne.

Les bénéfices aideront le collectif Gaza Boxing à acheter des médicaments, des couvertures, de la nourriture, et tout ce dont iels pourraient avoir besoin. Soyons solidaires !

Au programme :

3 sessions d’entrainements se tiendront au matin :

9h30 : Ouverture des portes pour les participant.e.s – petit dej’ d’acceuil

10h : Entrainement de boxe avec Chiara Gregoris, combattante poids plume porfessionnelle et coach de boxe au club Pugilistica Navile, à Bologne en Italie.

10h : Entrainement de Jiu-Jitsu brésilien*

11h : Ouverture des stands solidaires (tattoos, merch, art, fanzines, hairdressing, second-hand and more)

+ Brunch (dispo en mode buffet l’aprèm)

12h : Entrainement de Muay Thai*

*Ces 2 entrainements sont donnés par Peter Hirving, ceinture noire de Jiu-Jitsu brésilien, ancien pro de MMA et combattant de kickboxing et Muay Thai et entraineur principal au Newcastle Fight Centre, Itaipava BJJ et Semtex Kickboxing, à Newcastle au Royaume-Uni.

15h : Gala de sports de combat

(souvenons nous que ce ne sont pas des matchs officiels, leur but est donc de partager un moment ensemble, il n’y aura ni gagnant.e.s ni perdant.e.s et il sera requis de calibrer sa force)

19h : Dj set pour le coucher de soleil par Estafette
+ Diner

20h : Lancement des concerts

Line up :

• Sk1
• 6ail
• Glotte
• TBA

…..

Le principe de base de l’organisation de cet événement :
Il s’agit d’un événement DIY qui n’aspire pas à des modèles capitalistes de perfection, mais à y mettre notre cœur, du peuple au peuple ! Nous tenons à souligner, précisément parce qu’il s’agit d’un événement DIY, que des retards dans les horaires prévus du programme peuvent survenir pendant l’organisation. Si vous nous voyez en difficulté pendant l’événement, donnez-nous un coup de main si vous en avez l’énergie et si vous avez envie d’aider en tant que bénévole, écrivez à : larageproject@gmail.com.

Si vous souhaitez participer en tant qu’artiste, ou avec vos objets artisanaux et avoir votre propre stand, c’est encore possible, pour plus d’informations écrivez à fragile_events@riseup.net

Cet événement est ouvert à toustes,
CONTRE tout capacitisme, agisme, racisme, sexisme, homophobie ou toute discrimination sous quelque forme que ce soit !

Si vous avez des doutes ou des questions, envoyez un mail à fragile_events@riseup.net ou à larage.project@gmail.com

Les repas sont fournis par le collectif 100DAL !

Le festival aura lieu à : ZK, Av. de la Verrerie 23, 1190 Forest - BRUXELLES

ENGLISH

GAZA BOXING has been totally destroyed by the brutality of Israel’s attacks on Palestine.

The athletes, their families and their coach were forcibly displaced from their homes (now destroyed) in the north of Gaza to the south of Gaza in tents. Despite the situation of absolute precariousness, the coach and the athletes continued to train with what little they had at their disposal and with makeshift means, new girls joined the training sessions ; these helped them to keep their spirits up and thanks to their coach’s initiative to publish the training sessions online, to give them visibility in order to sensitise the world to take a stand, to take sides, to say no to genocide firmly, in no uncertain terms. 19 April will be a day of sport, art and music, a time to get together and take a stand.

More than ever we need to support Palestine and its people against Israeli’s ongoing violent attacks and the threat of turning Gaza into an American colony.

The proceeds of the benefit will help Gaza Boxing buy medicines, blankets, food and anything else they need. We stand united !

The program :

Three training sessions will be held in the morning :

9:30am : doors opens for trainees - welcome breakfast

10am : Boxing training with Chiara Gregoris, professional fly weight fighter and boxing coach at Pugilistica Navile club, Bologna, Italy.

10:00am : BJJ training*

11:00am : Solidarity Fair Opening
(tattoo, merch, art, fanzines, hairdressing, second-hand and more)

+ Brunch (It will be available in a buffet modality all afternoon)

12:00am : Muay Thai training*

*Both held by Peter Irving, Brazilian Jiu-Jitsu Black belt, former professional MMA and Kickboxing/Muay Thai fighter and head coach at Newcastle Fight Centre, Itaipava BJJ and Semtex Kickboxing, New Castle, UK.

3:00pm : Combat Sports Gala

(remember that these are not official matches, their purpose is therefore a social moment, there will be no winners or losers, and it will be required to calibrate the force used).

7:00pm : Sunset Dj Set by Estafette

+ Dinner

8:00pm : Concerts kick off

Line up :

• Sk1
• 6ail
• Glotte
• TBA

…..

The core principle behind the organisation of this event :
This is a DIY event that does not aspire to capitalist models of perfection, but to put our heart into it, from the people to the people ! We would like to point out, precisely because it is a DIY event, that delays in the scheduled programme times may occur during the organisation. If you see us in trouble during the event give us a hand if you have the energy, and if you feel like helping as a volunteer write to : larageproject@gmail.com.

If you would like to participate as an artist, or with your handmade artefacts and have your own stall at the solidarity fair to be held during the event, it is still possible, for more information write to fragile_events@riseup.net

This event is open to all,
AGAINST any ableism, ageism, racism, sexism, homophobia or discrimination of any form !

If you have any doubts or questions send an email to fragile_events@riseup.net or to larage.project@gmail.com



The meals are provided by 100DAL collective !

The festival will take place at : ZK, Av. de la Verrerie 23, 1190 Forest - BRUXELLES - BELGIUM