La Belgique intensifie les expulsions vers le Maroc

15 mai 2024

Récemment, la secrétaire d’État à l’asile et à la migration, Nicole de Moor, déclarait dans la presse que “les Marocains résidant illégalement en Belgique pourront être renvoyés”¹.

En avril dernier, Nicole de Moor, accompagnée d’une délégation de ministres belges, s’est rendue à Rabat, au Maroc. Cette visite a donné lieu à la signature d’un accord entre le Belgique et le Maroc sur la thématique de la migration. Ce n’était pas le premier, puisqu’un autre accord avait été précédemment conclu par le ministre belge de la Justice, Paul Van Tigchelt, concernant les personnes d’origine marocaine visées par la double peine². Depuis, nombre de personnes d’origine marocaine ont été arrêtées ces dernières semaines, et emmenées en centre fermé en vue d’une expulsion hors de la Belgique.

Le gouvernement marocain se serait très clairement engagé à admettre toutes les personnes qui sont identifiées comme étant de nationalité marocaine, et qui sont actuellement sans titre de séjour en Belgique. Cet engagement impliquerait donc de simplifier et accélérer les procédures d’expulsion. De plus, dans cette optique, une loi autorise désormais des agent·es de l’Office des étrangers, doté·es à cette fin de pouvoirs judiciaires, à accéder aux téléphones des personnes ayant commis des “faits criminels” pour obtenir des éléments d’identification tels que des photos de passeport. Précisons que la qualification de “faits criminels” est définie de manière très large et floue. Bien souvent, il suffit que les personnes visées soient soupçonnées de “trouble à l’ordre public” pour que les agent·es de l’Office des étrangers s’arrogent des pouvoirs judiciaires à leur égard.

Nicole de Moor semble bien décidée à tester les autorités marocaines sur ces retours promis en raflant les marocain·nes privé·es de papiers. Ces personnes résident souvent depuis des années, voir des dizaines d’années en Belgique, et sont pour certaines des oublié·es de la régularisation de 2009³. Certain·es sont arrivé·es en Belgique en temps que mineur·es,et ont depuis fondé une famille ici, avec parfois plus aucun contact dans leur pays d’origine.

Prévenez les ami·es concerné·es !

Stop aux expulsions, liberté de circulation et régularisation pour toustes !

• ¹ https://www.lesoir.be/581315/article/2024-04-16/les-marocains-residant-illegalement-en-belgique-pourront-etre-renvoyes-affirmel
• https://www.vrt.be/vrtnws/fr/2024/04/16/le-maroc-s-engage-a-renforcer-la-cooperation-dans-la-lutte-contr/
• ² https://www.gettingthevoiceout.org/double-peine-ou-bannissement-methode-particuliere-de-racisme/
• ³ En 2009, grâce à de fortes mobilisations des mouvements de lutte pour la régularisation, des personnes sans-papiers ont pu introduire une demande de régularisation à l’État belge. Environs 25 000 personnes ont alors obtenu une régularisation de leurs papiers dans ce contexte.

België versterkt uitzettingen naar Marokko

15 mei 2024

Staatssecretaris voor Asiel en Migratie Nicole de Moor verklaarde onlangs in de pers dat “Marokkanen die illegaal in België verblijven, kunnen worden teruggestuurd”¹.

Afgelopen april heeft Nicole de Moor, vergezeld door een delegatie van Belgische ministers, een bezoek gebracht aan Rabat, Marokko. Het bezoek leidde tot de ondertekening van een overeenkomst tussen België en Marokko over migratiekwesties. Het was niet het eerste akkoord, want eerder had de Belgische minister van Justitie, Paul Van Tigchelt, al een akkoord gesloten over personen van Marokkaanse afkomst die onderworpen zijn aan de dubbele straf². Sindsdien zijn de afgelopen weken een aantal mensen van Marokkaanse afkomst gearresteerd en naar gesloten centra gebracht met als doel hun uitzettingen uit België.

De Marokkaanse regering zou zich zeer duidelijk hebben geëngageerd om al wie geïdentificeerd is als Marokkaans onderdaan en momenteel geen verblijfsvergunning heeft in België, toe te laten. Deze verbintenis zou betekenen dat de uitwijzingsprocedures vereenvoudigd en versneld zullen worden. Met het oog hierop geeft een nieuwe wet de ambtenaren van de Dienst Vreemdelingenzaken, die daartoe gerechtelijke bevoegdheden hebben, voortaan toegang tot de telefoon van personen die “strafbare feiten” hebben gepleegd om identificatiegegevens zoals pasfoto’s te verkrijgen. Opgemerkt moet worden dat de definitie van “strafbare feiten” erg breed en vaag is. Vaak volstaat het dat de betrokkenen verdacht worden van “ordeverstoring” om de ambtenaren van de Dienst Vreemdelingenzaken gerechtelijke bevoegdheden te geven.

Nicole de Moor lijkt vastbesloten om de Marokkaanse autoriteiten te testen op deze beloofde terugkeer door Marokkanen zonder papieren te arresteren. Deze mensen wonen vaak al jaren, zelfs tientallen jaren in België en sommigen van hen werden buiten het regularisatieproces van 2009 gehouden³. Sommigen zijn als minderjarige in België aangekomen en hebben sindsdien hier een gezin gesticht, hebben soms geen enkele contacten in hun land van herkomst.
Informeer uw vrienden hierover !

Stop deportaties , Vrijheid van beweging en Regularisatie voor allen !

• ¹ https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2024/04/15/staatsveiligheid-krijgt-verbindingsofficier-in-rabat/
• ² https://www.gettingthevoiceout.org/dubbele-straf-of-verbanning-een-methode-van-racisme/
• 3 Dankzij de sterke mobilisatie van mensen die voor de regularisatie streeden, konden migranten zonder papieren in 2009 een regularisatieaanvraag indienen bij de Belgische overheid. Ongeveer 25.000 mensen werden toen geregularisserd

Belgium intensifies deportations to Morocco

15/05/2024

The Secretary of State for Asylum and Migration, Nicole de Moor, recently declared in the press that ‘Moroccans residing illegally in Belgium may be sent back’¹.

Last April, Nicole de Moor, accompanied by a delegation of Belgian ministers, visited Rabat, Morocco. The visit led to the signing of an agreement between Belgium and Morocco on migration issues. It was not the first, as another agreement had previously been concluded by the Belgian Minister of Justice, Paul Van Tigchelt, concerning people of Moroccan origin subject to the double penalty². Since then, a number of people of Moroccan origin have been arrested in recent weeks and taken to closed centres with a view to their deportation from Belgium.

The Moroccan government is said to have made a very clear commitment to admit all those identified as Moroccan nationals who are currently without a residence permit in Belgium. This commitment would mean simplifying and speeding up expulsion procedures. In addition, with this in mind, a law now authorises officers from the Aliens Office, with judicial powers for this purpose, to access the telephones of people who have committed ‘criminal acts’ in order to obtain identification details such as passport photos. It should be pointed out that the definition of ‘criminal acts’ is very broad and vague. Quite often, it is enough for the people concerned to be suspected of ‘disturbing the peace’ for officers from the Aliens Office to assume judicial powers over them.
Nicole de Moor seems determined to test the Moroccan authorities on these promised returns by rounding up undocumented Moroccans. These people have often lived in Belgium for years, even decades, and some of them were left out of the 2009 regularisation process³. Some arrived in Belgium as minors, and have since started a family here, sometimes with no contact in their country of origin.
Please let everyone concerned know !

Stop deportations : freedom of movement and regularisation for all !

• ¹ https://www.lesoir.be/581315/article/2024-04-16/les-marocains-residant-illegalement-en-belgique-pourront-etre-renvoyes-affirmel
• https://www.vrt.be/vrtnws/fr/2024/04/16/le-maroc-s-engage-a-renforcer-la-cooperation-dans-la-lutte-contr/
• ² https://www.gettingthevoiceout.org/double-penalty-or-banishment-a-peculiar-method-of-racism/
• 3 In 2009, thanks to strong mobilisation by movements fighting for regularisation, undocumented migrants were able to apply to the Belgian government for regularisation. Around 25,000 people had their papers regularised as a result.