دری/پشتو/FR👇🏼👇🏾👇🏿

⚠️ راهپیمایی برای تنظیم وضعیت افراد بدون مدارک -

✊🏼 همین چهارشنبه 8 می 2024 .ساعت 2 به بعد از ظهر
حرکت رهپیمایی از : Place Rogier, 1210 Bruxelles
بعد از دو دوره قانون‌گذاری از هجرت آشفته، گذر از مرحله‌ای بی‌هدف برای افراد بدون مدارک و انکار وضعیت آن‌ها، کمپین‌ها، تظاهرات، تجمعات، اعلامیه‌های مطبوعاتی، سخنرانی‌ها، نامه‌های عمومی، اعتصاب‌های غذا، یا حتی پیشنهادات قانونی، که درخواست تنظیم وضعیت افراد بدون مدارک را داشتند، دولت‌های متعاقب در بلژیک واکنشی نشان ندادند. آن‌ها هیچ تلاشی برای تنظیم وضعیت افراد بدون مدارک انجام ندادند.
به روزهای انتخابات سال 2024 ، احزاب سیاسی از هر جانب همچنان از بحث جدی در مورد تنظیم وضعیت افراد بدون مدارک خودداری می‌کنند. در واقع، سیاست پناهندگی و مهاجرت بلژیک تبعیض‌آمیز است و به تشدید بسیاری از نابرابری‌ها کمک می‌کند.
تنظیم وضعیت یک انتخاب نیست، بلکه یک ضرورت است. به همین دلیل ما می‌خواهیم تنظیم وضعیت افراد بدون مدارک بر اساس معیارهای واضح و دائمی را ببینیم !
این حرکت همچنین به منظور لغو مراکز بسته با تأکید بر آزادی تردد و تسکین است. با محکوم کردن زندانی کردن، دپورت و کیفری کردن مهاجران.
ما همچنین مخالفت با اخراج‌ها و رعایت حقوق بنیادین برای همه افراد بدون مدارک را می‌خواهیم.
#عملیات_تنظیم_وضعیت

⚠️ رهپیمایی د اسنادو پرته د خلکو وضعیت تنظیم کولو لپاره -

✊🏼 دا چهارشنبه، د می ۸، ۲۰۲۴ د ماسپښین ۲ بجې
رهپیمایی له دې ځایه وځي :
Place Rogier, 1210 Bruxelles
د مهاجرت له دوه تقنیني دورې وروسته له اسنادو پرته له یوې مرحلې څخه تیریدل او د دوی د دریځ څخه انکار، کمپاینونه، مظاهرې، لاریونونه، مطبوعاتي اعلامیې، ویناوې، عامه مکتوبونه،
د لوږې اعتصابونه او حتی تقنیني وړاندیزونه چې د وضعیت د تنظیم غوښتنه کوي. بې اسناده دوی اسناد درلودل، په بلجیم کې راتلونکو حکومتونو غبرګون نه و ښودلی. دوی هیڅ هڅه نه ده کړې چې د بې اسنادو خلکو وضعیت تنظیم کړي.
د ۲۰۲۴ کال د ټاکنو په ورځو کې له ټولو اړخونو سیاسي ګوندونه لا هم له اسنادو پرته د خلکو د حیثیت د تنظیم په اړه له جدي بحث کولو ډډه کوي. په حقیقت کې، د بلجیم د پناه غوښتنې او کډوالۍ پالیسي تبعیضي ده او د ډیری نابرابریو په زیاتولو کې مرسته کوي.
د وضعیت تنظیم کول انتخاب نه دی، مګر اړتیا ده. د همدې دلیل لپاره، موږ غواړو د واضح او دایمي معیارونو پراساس د اسنادو پرته د خلکو د وضعیت مقررات وګورو !
د دې اقدام هدف د تړلو مرکزونو لغوه کول هم دي چې د حرکت او راحت په آزادۍ ټینګار کوي. د مهاجرینو د بند، اخراج او جرم کولو په غندلو سره.
موږ هم غواړو چې د اخراج مخالفت وکړو او د ټولو بې اسنادو خلکو اساسي حقونو ته درناوی وکړو.

MARCHE POUR LA RÉGULARISATION DES PERSONNES SANS PAPIERS

• 08/05 et 01/06 !
  ✊🏼Mercredi 8 mai 2024 - Rogier ⚠️

Après deux législatures de chaos migratoire, de passage à vide pour les personnes sans-papiers et du déni de leur situation, les campagnes, les manifestations, les rassemblements, les communiqués de presses, les tribunes, les lettres ouvertes, les grèves de faim, ni moins encore les propositions de loi, réclamants la régularisation des sans-papiers n’ont fait réagir les gouvernements qui se sont succédés en Belgique. Ceux-ci n’ont fourni aucun effort en matière de régularisation de personnes sans papiers.

A l’aube des élections de 2024, les partis politiques de tout bord, continuent à éviter le débat de fond sur la régularisation de personnes sans papiers. En effet, la politique d’asile et migration belge est discriminatoire, et contribue à creuser de nombreuses inégalités.
La régularisation n’est pas une option, c’est une nécessité. C’est pour cela que nous voulons la régularisation des personnes sans-papiers sur base de critères clairs et permanents !

Cette mobilisation c’est aussi vouloir la suppression des centres fermés en réaffirmant la liberté de circulation et d’installation. En condamnant l’enfermement, la déportation et la criminalisation des personnes migrantes.

Nous voulons aussi l’arrêt des expulsions ainsi que le respect des droits fondamentaux pour toutes les personnes sans papiers .

#OpérationRégularisation