Vous avez des questions sur les contrôles de police, sur le contrôle à domicile, sur les interpellations ou arrestations ; nous vous invitons à vous joindre à nous.

LIEU : Dans le local de Globe Aroma - Rue de la Braie 26 à 1000 Bruxelles
LANGUE : En français, traduction prévue en anglais et en arabe

POINTS D´ATTENTION :

• Merci de venir à l’heure
• Cette séance est destinée aux personnes sans-papiers même !

INFOS : Ellen 0490/460.344 et ellen@pigmentvzw.be

[NL] Heb je vragen over politiecontroles, woonstcontroles, interpellaties of zelfs arrestaties ; kom dan zeker luisteren.

Plaats : in het gebouw van Globe Aroma - Moutstraat 26 te 1000 Brussel
TAAL : In het Frans, vertaling voorzien in het Engels en Arabisch.

AANDACHTSPUNTEN :

• Gelieve op tijd te komen
• Deze infosessie is uitsluitend voor mensen zonder papieren zelf !
  INFO : Ellen 0490/460.344 en ellen@pigmentvzw.be

[ENG] If you have questions about police checks, housing controls, interpellations or even arrests ; please join us.

PLACE : In the building of Globe Aroma - Rue de la Braie 26 at 1000 Brussels.
LANGUE : In French, translation provided in English and Arabic

POINTS OF ATTENTION :

• Please arrive on time
• This info session is exclusively for undocumented migrants themselves !

INFO : Ellen 0490/460.344 and ellen@pigmentvzw.be