🐦‍⬛ Le samedi 29 mars, nous organisons un concert pour la commémoration de Ptitsa, aka Viktor, aka Daniil. Nous sommes un petit groupe avec un grand rêve : rendre hommage à notre cher ami qui nous a quitté le 6 décembre dernier. Le 28 mars 2025, il aurait eu 25 ans.
Le concert est co-organisé par le collectif Fragile qui met beaucoup de soin à organiser de chouettes concerts sur Bxl. Merci à elleux ! Ouverture des portes à 19 heures.
Le concert est à prix libre, les benef seront versés pour payer ses funérailles et son dernier voyage vers Moscou. Daniil tu ne seras jamais oublié !

🔥19:30 - Projection documentaire "Partisan 22" (sur les sabotages anti-Poutine en Russie)
🔥20:00 - Concert Crispation
🔥21:00 - Concert The End of Ernie
🔥22:00 - Concert Bavure

Toute la soirée :
🖋️ Ecriture de lettres pour des prisonniers anarchistes
🍹 Bar soft & alcool
📖 Coin fanzines

@ Bras, 14 rue van Hoorde 1030 Schaerbeek

Daniil a eu une vie particulièrement dure. Il n’avait que 15 ans quand il vivait dans un orphelinat extrêmement violent. Il aimait le punk et a participé à la scène skin et punk à Moscou. Il a été torturé par les keufs pour son implication dans le milieu anarchiste, ses activités et convictions politiques. Cette situation l’a obligé à quitter son pays natal pour toujours au jeune âge de 18 ans, ce qui fût le début d’une longue odyssée qui l’a amené par l’Ukraine, la Biélorussie, la Pologne et qui a trouvé maintenant sa fin tragique en Belgique où il a eu l’asile politique pendant quelques années. Après l’invasion russe en Ukraine en février 2022, il a organisé des discussions et des activités de solidarité pour soutenir ses amis et camarades anarchistes. Pendant ses dernières années en Europe occidentale, la Russie, son chez lui, sa langue et sa culture, lui manquait beaucoup, ce qui ne l’a pas empêché de maintenir son rire fort et son humour sarcastique, noir mais rigolo gravé dans notre mémoire à jamais.

On essaye de réunir une somme pour pouvoir payer la pompe funèbre et envoyer son corps ou ses cendres à son pays natal et sa famille. Il nous reste +-1000€ à rembourser. Vous pouvez envoyer de l’argent au compte suivant :

BE22 6511 9672 9847
BIC/SWIFT : KEYTBEBB XXX
Nom : Chome-Rolfs
Communication : Victor, Daniil ou Птица

English

🐦‍⬛On Saturday 29 March, we are organising a concert to commemorate Ptitsa, aka Viktor, aka Daniil. We’re a small group with a big dream : to pay tribute to our dear friend who passed away on 6 December last year. On 28 March 2025, he would have been 25 years old.
The concert is co-organised by the Fragile collective, who put a lot of effort into organising great concerts in Brussels. Many thanks to them ! Doors open at 7pm.
The concert is on free donation, with proceeds going to pay for his funeral and his final journey to Moscow. Daniil you will never be forgotten !

🔥19:30 - Screening of documentary ‘Partisan 22’ (about anti-Putin sabotage in Russia).
🔥20:00 - Concert Crispation
🔥21:00 - Concert The End of Ernie
🔥22:00 - Concert Bavure

All evening :
🖋️ Writing letters for anarchist prisoners
🍹 Soft bar & alcohol
📖 Fanzines Corner

@ Bras, 14 rue van Hoorde 1030 Schaarbeek

Daniil, had a particularly hard life. He was only 15 years old when he lived in an extremely violent orphanage. He was into punk and participated both in the skin and punk scene of Moscow. He was tortured by the cops for his involvement in the anarchist scene, his political activities and convictions. This situation obliged him to leave his homecountry Russia forever at the young age of 18. That was the beginning of a long odyssey which led him through Ukraine, Belarus, Poland and which came now to its tragic end in Belgium where he got political asylum for some years. After the russian invasion in Ukraine in February 2022 he organized discussions/ solidarity activities to support his anarchists friends and comrades there. In his last years in Western Europe he was strongly missing Russia, his home, his language and culture which didn’t stop him from having his good, loud laugh and a sarcastic and black but funny humor with which we will always remember him.

We are trying to raise the money to pay for the funeral house and to send his body or ashes back to his home country and family. We still need to refund +-1000€. You can send some money to the following account :

BE22 6511 9672 9847
BIC/SWIFT : KEYTBEBB XXX
Name : Chome-Rolfs
Communication : Victor, Daniil or Птица

Nederlands

🐦‍⬛ Op zaterdag 29 maart organiseren we een concert om Ptitsa aka Viktor aka Daniil te herdenken. We zijn een kleine groep met een grote droom : een eerbetoon brengen aan onze lieve vriend die op 6 december vorig jaar overleed.... Op 28 maart 2025 zou hij 25 jaar zijn geworden....

Het concert wordt mede georganiseerd door het collectief Fragile, dat veel energie steekt in het organiseren van geweldige concerten in Brussel. Hartelijk dank aan hen ! Opening aan 19u.

Het concert is gratis en de opbrengst gaat naar zijn begrafenis en zijn laatste reis naar Moskou. daniil, je zal nooit vergeten worden !

🔥19:30 - Vertoning van documentaire “Partisan 22” (over anti-Poetin sabotage in Rusland).
🔥20:00 - Concert Crispation
🔥21:00 - Concert The End of Ernie
🔥22:00 - Concert Bavure

Alle avond :
🖋️ Brieven schrijven voor anarchistische gevangenen
🍹 Soft bar & alcohol
📖 Fanzines Corner

@ Bras, 14 rue van Hoorde 1030 Schaarbeek

Daniil had een bijzonder zwaar leven. Hij was pas 15 jaar oud toen hij in een extreem gewelddadig weeshuis woonde. Hij hield van punk en nam deel aan zowel de skin- als de punkscene van Moskou. Hij werd gemarteld door de politie voor zijn betrokkenheid bij de anarchistische scene, zijn politieke activiteiten en overtuigingen. Deze situatie verplichtte hem om zijn thuisland Rusland voorgoed te verlaten op de jonge leeftijd van 18 jaar. Dat was het begin van een lange odyssee die hem door Oekraïne, Wit-Rusland en Polen voerde en die nu tragisch eindigde in België, waar hij enkele jaren politiek asiel kreeg. Na de Russische invasie in Oekraïne in februari 2022 organiseerde hij discussies en solidariteitsactiviteiten om zijn anarchistische vrienden en kameraden daar te steunen. In zijn laatste jaren in West-Europa miste hij Rusland, zijn thuis, zijn taal en cultuur heel erg, maar dat weerhield hem niet van zijn goede, luide lach en zijn sarcastische en zwarte maar grappige humor waarmee we hem altijd zullen blijven herinneren.

We proberen geld in te zamelen om de begrafenisonderneming te betalen en zijn lichaam of as terug te sturen naar zijn thuisland en familie. We hebben nog steeds +-1000€ nodig. Je kunt wat geld sturen naar de volgende rekening :

BE22 6511 9672 9847
BIC/SWIFT : KEYTBEBB XXX
Naam : Chome-Rolfs
Communicatie : Victor, Daniil of Птица