FR (IT & EN dessous/below)

La Chasse au trésor à travers Bruxelles revient pour une 4^e édition !
Envie de t’amuser dans une compétition épique dans notre ville ?
Envie de faire des rencontres tout en découvrant des associations et des initiatives locales ?
La participation est gratuite (une contribution libre est bienvenue à la fin du jeu – 5€ par joueur conseillé).

🎉 Un apéro vous attend à l’arrivée !
🎯 Les inscriptions sont ouvertes !

Vous pouvez déjà vous inscrire en solo ou en équipe sur 👉 gaiahunt.com/caccia-au-tresor

Le règlement complet est disponible sur le site. Voici les infos pratiques :
🗓️ Dimanche 18 mai 2025
🕓 De 11h30 à 17h30
📍 Point de départ : Parc Royal

— 
IT

Torna con una 4° edizione la Caccia al tesoro in tutta Bruxelles ! Vuoi divertirti in una competizione epocale nella nostra città ? Vuoi fare amicizia scoprendo associazioni e realtà interessanti ?
La partecipazione è gratuita (offerta libera gradita alla fine del gioco, consigliata 5€ per giocatore).

🎉 Un aperitivo al traguardo !
🎯 Iscrizioni aperte !

Potete già iscrivervi da sol* o in squadra su 👉 gaiahunt.com/caccia-au-tresor

Il regolamento completo è nel sito. Ecco le info pratiche :
🗓️ Domenica 18 maggio 2025
🕓 Dalle 11:30 alle 17:30
📍 Luogo di partenza : Parc Royal

— 
EN

The Treasure Hunt across Brussels is back for its 4th edition !
Want to have fun in an epic competition through our city ?
Want to make new friends while discovering cool associations and local initiatives ?
Participation is free (a voluntary donation is welcome at the end of the game – we suggest €5 per player).

🎉 An aperitif awaits you at the finish line !
🎯 Registrations are open !

You can already sign up solo or as a team at 👉 gaiahunt.com/caccia-au-tresor

The full rules are available on the website. Here are the practical details :
🗓️ Sunday, May 18, 2025
🕓 From 11:30 a.m. to 5:30 p.m.
📍 Starting point : Parc Royal