stuut.info

Nouvelles des centres fermés – juillet 2024 – Violences au quotidien, intimidations… et une évasion !

Nouvelles des centres fermés – juillet 2024 – Violences au quotidien, intimidations… et une évasion !

Belgique | sur https://stuut.info | Collectif : Getting The Voice Out

Nouvelles des centres fermés – juillet 2024 – Violences au quotidien, intimidations… et une évasion !

[TW récits d’agressions physiques]

Alors que tout tourne au ralenti pendant cette période estivale, la machine à enfermer et expulser traumatise toujours autant les personnes détenues. Plusieurs d’entre elles et eux témoignent de faits de violence qui s’inscrivent dans le quotidien de la détention, des récits qui font échos à beaucoup d’autres et qui rendent compte du caractère ancré et systémique de mécanismes d’intimidation et de domination et qui opèrent en toute impunité.

Tabassages et mises au cachot au 127bis

Plusieurs témoignages croisés font état d’une réaction particulièrement violente de la part du personnel ce 31 juillet suite au repas de midi. Un détenu a demandé qu’il puisse travailler au nettoyage des plateaux repas afin d’obtenir un peu d’argent¹. Cela lui a été refusé. Suite à quoi, 7 membres de la sécurité ont débarqué, l’ont matraqué et ligoté. Nous recevons à nouveau ce 2 août de nombreux témoignages de détenus témoins de cette agression qui aurait été extrêmement violente. Ils nous demandent d’agir et de dénoncer. L’homme violenté a ensuite été envoyé au cachot.

Des co-détenus nous disent :

“Ils ont matraqué et démoli un gars parce qu’il voulait travailler. C’était juste une provocation. Il a rien fait.”

“Il était malade ce Monsieur ; C’est comme cela qu’on soigne des personnes gravement malades chez vous ?“

“On aurait dit un colis.“

Un autre détenu, assez âgé, a lui aussi été victime d’une agression de la part du personnel du 127bis fin-juillet. Cela s’est passé après qu’il se soit indigné des conditions de sa détention et du fait qu’on voulait l’obliger à prendre des médicaments. On lui a alors répondu : “tu viens encore faire chier toi, dégage”. Des membres de la sécurité sont ensuite venus le chercher dans sa chambre : “tu vas au cachot parce que tu as mal parlé”. Il l’ont mis à terre et ligoté avant de l’envoyer au cachot. Une semaine plus tard, ce monsieur avait encore des cicatrices, des douleurs et des vertiges.

“Les médecins, les AS [assistant·es sociaux·ales], j’ai pas confiance. Tu dis un mot, on te met par terre, on te jette au cachot comme un chien.”

Annonce d’une évasion du 127bis

Il arrive de temps en temps qu’une bonne nouvelle nous parvienne. Ce 31 juillet, un jeune homme a réussi à escalader les grilles et à s’enfuir. Nous lui souhaitons bon vent !

Une semaine auparavant, il semble qu’il y avait eu une tentative d’évasion.

Un détenu soulève l’hypothèse que le tabassage ayant eu lieu suite au repas de midi avait possiblement pour fonction de détourner l’attention de l’évasion réussie. Faire régner la terreur plutôt que cultiver l’espoir…

“Au lieu de régulariser les gens, vous les torturez”

Il y a quelques semaines, un ex-détenu du centre fermé de Merksplas, aujourd’hui libéré, dénonçait le traitement dans son ensemble des toutes les personnes détenues, la déshumanisation et la criminalisation par l’État des personnes sans-papiers. D’après lui, les discours politiques et médiatiques ambiants, de plus en plus empreints d’idées d’extrême droite, se répercutent dans la manière dont les travailleur⸱euses des centres fermés se comportent à l’égard des personnes détenues.

“La manière dont parle l’assistante sociale est bizarre. Elle force les gens à repartir chez eux. Tu oublies que moi, je suis un être humain comme toi. Mais les autorités vous ont permis d’utiliser les gens comme ça.“

“Si tu réclames sur la bouffe qui est pas bonne, on te met au cachot. C’est pas normal. “

“Comment on peut garder quelqu’un ici 12 mois ? Ici c’est 3 personnes qui sont là depuis 12 mois. D’autres, 8 mois, 10 mois.“

“Pourquoi les forcer à partir comme des animaux ?“

“Au lieu de régulariser les gens, vous les torturez. Arrêtez de mentir à votre population. À Bruxelles, il y a combien de sans-papiers ? Si quelqu’un n’a pas de papiers, il vit comment ? Il va devenir un bandit, dans la rue. C’est le gouvernement qui est la source de cette criminalité. Les étrangers, ils sont là pour quoi ? Contribuer au pays.“Au lieu de régulariser les gens, vous les torturez. Arrêtez de mentir à votre population. À Bruxelles, il y a combien de sans-papiers ? Si quelqu’un n’a pas de papiers, il vit comment ? Il va devenir un bandit, dans la rue. C’est le gouvernement qui est la source de cette criminalité. Les étrangers, ils sont là pour quoi ? Contribuer au pays.“

“On montre aux chaînes de télévision l’insécurité dans le pays. Mais à la base, c’est qui ? C’est le gouvernement. Vous n’avez pas honte ?”

Pour la libération immédiate de toutes les personnes détenues !
#ÀBasLesCentresFermés
#LibertéPourToustes

News from the detention centres – July 2024 – Daily violence, intimidation… and an escape !

Nieuws uit de gesloten centra – juli 2024 – Dagelijks geweld, intimidatie… en een ontsnapping !

Voir en ligne : Getting the Voice out

Notes

Une question ou une remarque à faire passer au Stuut? Un complément d'information qui aurait sa place sous cet article? Clique ci-dessous!

Proposer un complément d'info

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Texte du message
  • Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

DANS LES MÊMES THÉMATIQUES

Publiez !

Comment publier sur Stuut ?

Stuut est un média ouvert à la publication.
La proposition d'article se fait à travers l’interface privée du site.
Si vous rencontrez le moindre problème ou que vous avez des questions,
n’hésitez pas à nous le faire savoir par e-mail: contact@stuut.info