THIS IS NOT OUR PRIDE

Confronted to the official Pride programmed by
the touristic organisation of the city visit.brussels,
we queer antifascist assembly of Brussels call
out the recuperation of what is historically a riot
as well as the lack of transparency of the event.
Every year the participation of the police and of
political parties including far right parties makes us
question the objectives of the Brussels Pride
because they clearly concern merchandising and
pink washing more than the struggle of the
LGBTQIA+ community.

REACT IN THE FACE OF EMERGENCY

We must unite in the current rise of transphobic
moral panic crafted by the far-right and of
withdrawal of queer rights in the global North.
Between the UK where the supreme court
recently passed a transmisogynistic bill defining
what it means to be a woman and Hungary where
the Pride has simply been banned this year, the
ambushes being lead through Grindr and the
murders of our trans sisters throughout the globe it
is time we raise our voices above the party which
the Pride has been reduced to.

JOINING FORCE IN OUR STRUGGLES

The capitalistic, patriarcal and colonial system
divides us, opposes us and seeks to control our
bodies to maintain its power. The genocide
happening in Palestine, like the violence
perpetrated in East Congo are nothing but the
result of a society model based off the theft of life
and ressources. We demand the self-determination
of the people on their land and of individuals on
their bodies. We refuse instrumentalisation of our
struggles to justify racism and imperialism and we
condemn the xenophobic policies of Europe and
Belgium which impact LGBTQIA+ migrants among
others. We also refuse the antisocial program of
the Belgian government which only profits the
most wealthy by targeting all the workers and
particularly the most precarious ones who are often
already victim of oppression.

LGBTQIA++ and allies, come protest on Saturday 31/05 for an anticapitalist,
antiracist and antifascist pride !

Let us take the space and be loud : we are fighting for our rights like our
elders did before us, proud and united !

CETTE PRIDE QUI N’EST PLUS LA NÔTRE

Face à la Pride officielle programmée par
l’organisme de tourisme visit.brussels, nous AG
Queer antifasciste de Bruxelles contestons la
récupération de ce qui historiquement est une
révolte ainsi que le manque de transparence de
l’événement. Comme chaque année, la présence
de partis politiques, notamment d’extrême droite
et celle de la police nous interroge sur les objectifs
de la Brussels Pride qui relèvent d’avantage de la
marchandisation et du pink washing que de lutte
pour les droits des personnes LGBTQIA+.

RÉAGISSONS FACE À L’URGENCE

Dans le contexte actuel de panique morale
transphobe instiguée par l’extrême droite et
d’attaques sur les droits des personnes Queers en
Occident il est impératif de s’organiser. Entre la
Grande-Bretagne où la cour suprême a récemment
adoptée dans la loi une définition transmisogyne
de la « femme » et la Hongrie où la Pride est tout
bonnement criminalisée cette année, les guet-apens
Grindr et les meurtres de nos sœurs trans à travers
le monde, nous devons élever nos voix au dessus
de la fête à laquelle est réduite la Pride.

UNISSONS NOS LUTTES

Le système capitaliste, patriarcal et colonial nous
divise, nous oppose et cherche à contrôler nos
corps pour maintenir le pouvoir en place. Le
génocide qui a lieu en Palestine comme les
violences perpétrées sur les populations de l’Est
du Congo résultent d’un modèle de société basé
sur le vol des ressources et de la vie. Nous
revendiquons l’autodétermination des peuples sur
leur terre et des individus sur leur corps. Nous
refusons l’instrumentalisation de nos luttes à des
fins racistes et impérialistes et condamnons les
politiques xénophobes de l’Europe et de la
Belgique qui impactent notamment les migrant-es
LGBTQIA+. Nous refusons aussi le programme
antisocial du gouvernement Arizona, qui s’en
prend à tous-tes les travailleur-es et en particulier
aux plus précaires, celleux souvent déjà victimes
d’oppression, pour le profit des plus riches.

Adelphes et allié-es, retrouvons-nous samedi 31/05 pour un rassemblement des fiertés anticapitaliste, antiraciste et antifasciste !

Prenons la place et parlons fort : mobilisons nous pour nos droits comme nos
aîné-es l’ont fait avant nous, fièr-es, solidaires et en colère !

DIT IS NIET ONZE PRIDE

Wij, de AG van Queer Antifa Brussel verzetten ons
tegen de « officiële » Pride die wordt georganiseerd
door visit.brussel het toerisme centrum van
Brussel. Ze recupereren wat historisch gezien een
protest is en er is gebrek aan transparantie over de
doelstellingen van het evenement. Elk jaar nemen
extreemrechtse partijen en de politie deel aan de
Pride en de strijd van de LBTQIA+ gemeenschap
wordt vervangen door commercialisering en
pink-washing. Dit is niet onze Pride.

WE MOETEN NU REAGEREN

Laten we ons verenigen tegen de transfobische
retoriek en de aanvallen op de rechten van
transpersonen van extreem rechts. Tegen
de transmisogynistische uitspraak van het
hooggerechtshof in het Verenigd Koninkrijk. Tegen
het verbod van de Pride in Hongarije. Tegen de
aanvallen op de Queer gemeenschap via Grindr.
Tegen de moorden op onze transzusters over de
hele wereld. Het is tijd dat we onze stem verheffen
en dat die luider klinkt dan het feest waar de Pride
tot is gereduceerd.

SAMEN ZIJN WE STERKER

Het kapitalistische, patriarchale en koloniale
systeem is gebouwd om ons te verdelen. Het
onderdrukt ons, houdt ons in een wurggreep,
probeert onze lichamen te controleren en doet
alles om zijn macht te behouden. De genocide in
Palestina, het geweld in Congo, het zijn allemaal
voorbeelden van hoe dit maatschappijmodel
gebaseerd is op de extractie van mensenlevens
en grondstoffen. Wij eisen dat iedereen
zelfbeschikkingsrecht heeft over hun lichaam en
land. We eisen het zelfbeschikkingsrecht land en
lichaam. We verwerpen de instrumentalisering
van onze strijd voor racistische en imperialistische
doeleinden. We veroordelen het xenofobe beleid
van Europa en België, dat een bijzondere impact
heeft op LGBTQIA+ migranten. We verwerpen
het antisociale programma van de Arizona, dat alle
arbeiders -in het bijzonder de meest
precaire - aanvalt ten gunste van de rijksten.

Queers and allies, kom protesteren op zaterdag 31/05 voor een antikapitalistische, antiracistische en antifascistische pride !