Hello les copainexs Bicoli ☀️

Petits changements concernant les permanences du mois d’avril.
Celles-ci seront les dernières permanences Bicoli avant une pause temporaire pour cause de déménagement 📦 La réouverture se fera dans le courant de l’automne 2025 dans un lieu tout chouette (on l’espère) !!! Si vous avez connaissez des lieux disponibles n’hésitez pas à nous contacter :))

On vous encourage à retourner vos livres empruntés lors des dates suivantes ❤️‍

🍀 Pour les permanences du 6.04 et du 8.04 :
Bicoli sera ouverte aux visiteur.euses pour lire sur place et faire des retours de livres mais fermée aux emprunts.

🍀 Les permanences prévues le 20.04 et le 22.04 seront uniquement dédiées a réceptionner vos retours. Des personnes de la team seront présentes sur place.

📫 La boîte aux lettres pour vos rendus de livres petits et bien protégés reste une option pour vos retours mais attention à partir du 22 avril au soir elle sera aussi fermée.

EN ----------

Hello Bicoli friends ☀️

We’re making a few changes to our opening times in April.
These will be the last Bicoli drop-ins before a temporary break due to a move 📦 We will re-open in Fall 2025, we hope in a nice new place !!! If you know an empty space don’t hesitate to contact us :))
We encourage you to return your borrowed books on the following dates ❤️‍

🍀 For the opening hours on 6.04 and 8.04 :
Bicoli will be open to visitors to read on site and return books but closed to borrowing.

🍀 The opening hours on 20.04 and 22.04 will be dedicated solely to receiving your returns. Members of the team will be on hand.

📫 The letterbox for returning small, well-protected books is still an option, but from the evening of 22 April it will also be closed.