[Nederlands onderaan]
[français ci-dessous]
Hello !
We would like er to invite you to our 2d Care Day where we’ll discuss several aspects of care within our movements.
This initiative originated from a need within Code Rouge/Rood but we want to reach people from as many movements as possible since we strongly believe that we can learn from each other and in doing so strengthen our bonds.
Agenda :
- The morning will start off with coffee and pastries followed by a plenary session on accountability.
- The afternoon will consist of parallel workshops in smaller groups where we would like to open up the floor to anyone who wants to hold a discussion or organise a different type of activity (approximately 1h-1h20 duration). If you’re interested in doing so, lovely ! Please let us know via the form below.
Practicalities :
📅 Sunday 25/5 9h30-17h (but feel free to join half a day if preferred)
📍 Rue de Wautier 121, Bruxelles
🥗 Lunch = potluck
👶 Child care will be provided
✍️ Please register via https://tally.so/r/mYe5JN (not obligatory but it helps us to prepare)
Hoping to meet many of you there !
Love & rage ❤️🖤💚
NL :
Hallo !
We nodigen jullie graag uit voor de 2e Zorgdag waarbij we verschillende elementen van zorg binnen onze bewegingen bespreken.
Dit initiatief ontstond vanuit een noodzaak binnen Code Rouge/Rood maar we willen mensen uit zoveel mogelijk organisaties bereiken omdat we geloven dat we van elkaar kunnen leren en zo onze banden kunnen versterken.
Agenda :
- ‘s Ochtends beginnen we zachtjes met koffie en koffiekoeken om dan een plenaire sessie te houden rond verantwoordelijkheid en aansprakelijkheid.
- De namiddag zal bestaan uit gelijktijdige workshops in kleinere groepen. We geven graag de ruimte aan iedereen die een thema wil bespreken of een andere soort activiteit kan brengen (ongeveer 1u-1u20). Interesse ? Fantastisch ! Laat het ons weten via het formulier onderaan.
Praktische info :
📅 Zondag 25/5 9h30-17h (een halve dag volgen is ook mogelijk)
📍 Rue de Wautier 121, Bruxelles
🥗 Lunch = potluck
👶 Kinderanimatie voorzien
✍️ Registreer aub via https://tally.so/r/mYe5JN (niet verplicht maar vergemakkelijkt de voorbereiding)
We kijken ernaar uit jullie allen te ontmoeten !
Love & rage ❤️🖤💚
FR :
Salut !
Nous vous invitons pour la 2e Care-Day, où nous discuterons les différents aspects des soins dans nos mouvements.
Cette initiative est née d’un besoin au sein du Code Rouge/Rood, mais nous désirons sensibiliser des personnes venant d’autant de mouvements possibles, convaincues que nous pouvons apprendre les uns des autres et, ce faisant, resserrer nos liens.
Agenda :
- La matinée débutera par un mini petit-déjeuner suivi d’une session plénière sur « accountability »
- L’après-midi consistera des sessions simultanées en petites groupes ou nous voudrions partager l’espace avec chacun.e qui veut organiser une discussion ou un autre type d’activité (environs 1-1h20 de durée). Intéressé.e ? Magnifique ! Veuillez-vous nous notifier dans le formulaire ci-dessous.
Infos pratiques :
📅 Dimanche 25/5 9h30-17h (participer à une demi-journée est aussi possible)
📍 Rue de Wautier 121, Bruxelles
🥗 Déjeuner = auberge espagnol
👶 garderie enfants
✍️ Inscrivez-vous par https://tally.so/r/mYe5JN (pas obligatoire mais ça aide la préparation)
À bientôt !
Love & rage ❤️🖤💚
complements article
Une question ou une remarque à faire passer au Stuut? Un complément d'information qui aurait sa place sous cet article? Clique ci-dessous!
Proposer un complément d'info