[EN + NL below/hieronder]
FR // Cela semble de plus en plus clair pour toustes : nous allons faire face à une année d’épreuves, de conflits géopolitiques, d’augmentation des prix de la nourriture et des produits de première nécessité, et de turbulences sociales.
Dans ces conditions, il est toujours aussi important - si pas plus - de se rassembler pour construire des alternatives viables au statu quo. La foire du livre est une opportunité d’apprendre au sujet des luttes politiques, qu’elles soient proches géographiquement, historiques ou dans d’autres parties du monde. Apprenons et collaborons pour un monde sans Etats, frontières, écocide, capitalisme et sans la violence qui rend tout ceci possible. Après tout, le savoir est un pouvoir !
Tu es à la recherche d’une communauté, de discussions approfondies ou d’individus et collectifs sur la même longueur d’onde ? Viens à la Foire du Livre Anarchiste d’Amsterdam ! Tu cherches des livres et zines anarchistes ? Nous aurons tout cela, et beaucoup d’autres choses encore : vêtements, badges, maison d’éditions, distros, ateliers, discussions et nourriture vegan ! Alors viens checker tout ça !
Plus d’infos arriveront bientôt au sujet des collectifs, stands et ateliers présents lors de la foire, ainsi que sur l’organisation logistique des journées ! Garde l’oeil ouvert !
Envie de donner un coup de main ? Nous cherchons encore des bénévoles qui auraient envie d’aider durant l’événement. Nous cherchons aussi des personnes ou groupes qui voudraient tenir un stand et/ou ont des chouettes idées d’ateliers. Emballé-e-s ? Contacte-nous par e-mail !
anarchistbookfairamsterdam(at)riseup.net
EN// We are back for the 6th annual Anarchist Book Fair in Amsterdam ! The Book Fair will take place on Saturday the 29th and sunday the 30th of october 2022 at the Dokhuis (Plantage Doklaan 8). It will again be a multiple day event of stands and workshops of anarchist collectives from all around the region. It’s going to be great !
As is becoming clear to everyone, we will be facing a year of economic hardship, geopolitical unrest, rising prices of food and basic necessities and social turbulence. In these conditions it is just as -if not more- important than ever to get together to build viable alternatives to the status quo. The bookfair is an opportunity to learn about political struggles close to home, in history and in other parts of the globe. Let us learn and work together for a world without states, borders, ecocide, capitalism and without the violence that makes it possible. Knowledge is power after all ! Are you looking for community, in-depth conversation or like minded individuals or collectives ? Come to the Anarchist Book Fair Amsterdam ! Are you looking for anarchist books and zines ? We’ll have all that and much more : clothing, buttons, publishers, distro’s, workshops, talks, and vegan food ! Come check us out !
More information on attending collectives, stands and workshops as well as logistics for the days themselves will be shared soon ! Keep an eye out for further information !
Want to help out ? We’re still looking for people who want to help volunteer during the event, we are also looking for people or groups that want to run a stand and/or with cool workshop ideas. Excited ? Please send us an email !
anarchistbookfairamsterdam(at)riseup.net
NL// We zijn terug voor de 6e jaarlijkse Anarchistische boekenbeurs Amsterdam ! De boekenbeurs zal plaatsvinden op zaterdag 29 en zondag 30 october in het Dokhuis (Plantage Doklaan 8). Ook dit jaar is het een meerdaags evenement met stands en workshops van Anarchistische collectieven uit de wijde omgeving. We hebben er zin in !
Zoals voor iedereen wel duidelijk wordt gaan we een jaar tegemoet met veel economische perikelen, geopolitieke onrust, stijgende prijzen van voedsel en basisbehoeftes en maatschappelijke turbulentie. In deze condities is het net zo belangrijk -zo niet belangrijker- om te werken aan levensvatbare alternatieven op de status quo. De boekenbeurs is een gelegenheid om te leren over politiek conflict dicht bij huis, in de geschiedenis en in andere delen van de wereld. Laten we samen leren en werken om een wereld mogelijk te maken zonder staten, grenzen, ecocide en kapitalisme, en zonder het geweld wat dat mogelijk maakt. Kennis, zoals ze zeggen, is kracht. Ben je op zoek naar gemeenschap, diepe gesprekken, of gelijkgestemde personen of collectieven ? Kom dan naar de Anarchistische Boekenbeurs Amsterdam ! Ben je op zoek naar Anarchistische boeken of zines ? Dat hebben we, en zo veel meer ! Kleding, buttons, uitgevers, distro´s, workshops, praatjes en veganistisch eten ! Kom gezellig langs !
Meer informatie over deelnemende collectieven, stands en workshops, net als logistieke informatie over de dagen zelf volgt nog, hou daarvoor onze kanalen in de gaten !
Wil je meehelpen ? We zijn nog op zoek naar vrijwilligers. We zijn ook op zoek naar mensen en/of groepen die een stand willen draaien en/of een cool idee hebben voor een workshop. Enthousiast ? stuur ons een mailtje.
anarchistbookfairamsterdam(at)riseup.net
Bruxelles 
